http://www.jamaicanfamilysearch.com/Members/c/Cmar36.htm

Abbreviations:
[by X]= signed by X
dtr= daughter
[E]= written in English
F= written in French
legit= legitimate
m = married
[S]= written in Spanish
[sig]= signature
wit= witnesses
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Key to ministers performing marriages:
AS= A. Simond
BF= Benito Fernandez
BP= B. Picardo
CT= Chr. Trottman
FH= Frederick Hathaway
FS= Francis Saure
GA= George Auvaro
GLD.= G. L. Duquesnay (Marie Arthur Guillaume Lemercier Duquesnay)
JD= J. Dupont (whose spelling was very weak)
JED= James Eustachius Dupeyron
JH = Joseph Howell
JJ= J. Jones
JJC= J. J. Cotauillay ?
JMB= Joseph M. Bertolio
SW = Sidney Woollett (or J. Sidney Woollett)
WC= William Cotham
Date format: Month/day/year
NOTE: (1) when the entries were written in French, the minister would have used the French spelling of a name, even when the person used the English spelling: eg. Henri for Henry, Marie for Mary. The same applies to Spanish.
(2) A ____ represents a word or part of a word that was illegible in the original due to spots, blots, bleed-through, etc.
(3) After October 1st 1845 (p. 115) all records were in English unless otherwise noted.


Pernau, Charles son of Charles Pernau and Marie Joseph Lacoste m 4/11/1848 Matilde Beni, dtr of Charles Beni and Grace Corsly. Wit: Rose Adelaide Escoffier, Lean Lacoste, Marie Cypriana Valencia. Min: JD [F]. p. 91